Details • Detalles

Virtual!


For More Information Para Más Información

Please contact Chrystie Prokopakis at 707.800.7504 or fiesta@lutherburbankcenter.org.

Por favor póngase en contacto con Chrystie Prokopakis al 707.800.7504 o fiesta@lutherburbankcenter.org.


For information on becoming a sponsor for this event Para obtener información sobre cómo convertirse en patrocinador de este evento

Please contact Robin Seltzer at 707.800.7525 or rseltzer@lutherburbankcenter.org.

Por favor póngase en contacto con Robin Seltzer al 707.800.7525 o rseltzer@lutherburbankcenter.org.

Redwood Credit Union presents • presentar
LBC’s 11th Annual • 11a Anual

Fiesta de Independencia

Watch Now!


Generously sponsored by ∙ Patrocinado generosamente por
with additional support from ∙ con apoyo adicional de
   

Viewing is free! • ¡Ver es gratis!

Celebrate Latino Heritage Month with a taste of Latin America in Sonoma County! Luther Burbank Center for the Arts and our Latino Advisory Council are pleased to announce the 11th annual Fiesta de Independencia presented in partnership with Redwood Credit Union. The Fiesta is a free, family-friendly celebration of community, cultural diversity, and Latino heritage.

¡Celebren el mes de la Herencia Latino con un sabor de América Latina en el Condado de Sonoma! Luther Burbank Center for the Arts y nuestro Consejo Consultivo Latino tienen el placer anunciar nuestra 11a anual Fiesta de Independencia presentado en asociación con Redwood Credit Union.

The streamed event will also feature a performance by Industria Del Amor

About Industria Del Amor:

Industria Del Amor began as a musical group in 1985, and 37 years later, in the middle of 2017, presented their new musical production. What do we want with this new album, after some time? Simply, as our name says, we are a factory (industria) … we want to continue producing  for the people, what we have always done and what people have accepted, romantic music performed by a group … and now we are also giving something new and fresh from Industria Del Amor. On this album, composers as Roberto Verduzco, Salvador ‘Chava’ Vazquez, Francisco Javier Solis and Roberto ‘Bobby’ Verduzco, were included!

Who does not remember: “Rosas Rojas,” “Si te Quedaras,” and “El Rey de Oros,” these 3 original compositions by Salvador ‘Chava’ Vázquez. Songs like: “Siempre te Amaré,” “Loco Enamorado, ” these last 2, compositions by Robverto Verduzco… and many more? People keep asking for the romantic, or ranchero ballads. The group pleases them by playing those ballads following the style of Industria Del Amor; in fact there were times when they performed with a Mariachi band and then in the same show would play the hits. Today, they don’t bring Mariachi to every performance but plan to do it again in future performances.

“After our performances, we see countless couples get married or fall in love to our music. It is incredible to spend time with their families… in all the places where we go, is the same feeling, people recognize us and tell us these kinds of stories.” Now, anyone can openly say to their loved one, the words they always wanted to hear, through the unforgettable lyrics of the Industria Del Amor!

Members:
Roberto Verduzco – vocalist
Salvador “Chava” Vázquez – guitar
Francisco Javier Solis – drums
Carlos “Charly” Dimas – piano
Roberto “Bobby” Verduzco – electric bass
Enrique Godinez, Jr. – percussion

Se reactiva la apasionada fábrica… se vuelven a procesar órdenes de buen romanticismo. Por fin, el grupo ‘indicado’ retoma el camino de las baladas limpias sin el protagonismo de los “presuntos asesinos” ni las armas… En buena hora! – el público regresa a los conciertos familiares; llegó el momento de disfrutar sin malicia… a la Industria Del Amor!

Ahora, cualquiera le puede decir abiertamente a su ser querido, las palabras que siempre quiso escuchar, a través de las inolvidables letras de la Industria del Amor.

Industria del Amor inició como agrupación musical en el año 1985, y 37 años después, en pleno 2017, presentan su nueva producción musical:

Integrantes:
Roberto Verduzco – vocalista
Salvador “Chava” Vázquez – guitarra
Francisco Javier Solis – bateria
Carlos “Charly” Dimas – piano
Roberto “Bobby” Verduzco – bajo eléctrico
Enrique Godinez Jr. – percusiones

¿Que pretendemos con este nuevo disco, después de algun tiempo?
Simplemente, como nuestro nombre lo dice, somos una fábrica…queremos seguir produciendo, seguir haciendo para la gente, lo que siempre hemos hecho, y que la gente ha aceptado, música grupera romántica…y también venimos ahora dando algo nuevo y fresco de parte de Industria del Amor. En este disco se incluyeron varios compositors, Roberto Verduzco, Salvador ‘Chava’ Vazquez, Francisco Javier Solis y Roberto ‘Bobby’ Verduzco!

Sencillos en promoción:
“Cita con un angel” tema bien estilo de Industria del Amor
“El uno para el otro” – cumbia moderna

Que ha pasado con Industria del Amor de unos años a la fecha?
“Lo que nos pasó a nosotros, le pasó a muchos… cuando entró lo “duranguense” y otros géneros temporales, muchos grupos pararon por unos años para descanzar y dar paso a esos movimientos musicales, muy válidos, la tecno-banda y lo duranguense; ahora, después de descanzar un tiempo, viendo que la gente pedía lo que antes estuvo de moda empezamos a trabajar mas duro que nunca en el estudio, para incluir los sonidos gruperos que la gente ha aceptado siempre, y que se imponen otra vez…

LOS TEMAS DE SIEMPRE
¿Quién no recuerda “Rosas Rojas”, “Si te Quedaras” y “El Rey de Oros”, estos 3 temas composiciones originales de Salvador ‘Chava’ Vázquez, o temas como “Siempre te Amaré”, “Loco Enamorado”, estas 2 últimas, composiciones de Robverto Verduzco… y muchas más?
La gente sigue pidiendo lo romántico, o las baladas rancheras; el grupo los complace tocando las versiones al estilo de Industria del Amor; de hecho había ocasiones en las que entrábamos a actuar con mariachi y luego en el show interpretábamos los éxitos. Hoy, no en todas las presentaciones traemos mariachi pero pensamos hacerlo otra vez siempre que nos presentemos.

Es algo interesante ver que la sigue recordando INDUSTRIA DEL AMOR, es como un “Reality”, muy emocional, se siente como irreal, es un sentir maravilloso para los integrantes fundadores y el resto de los compañeros. Es como un sueño que se convierte cada vez en realidad.
“Desde que llegamos a una tocada, vemos a infinidad de parejas que se casaron, se enamoraron con nuestra música; es increíble convivir con sus familias… y eso te lo hacen sentir en todos los lugares a donde vamos, donde la gente nos reconoce y nos platican este tipo de historias”.

TODAVIA MAS SORPRESAS
El nuevo disco trae muchas cosas buenas; puro romanticismo; a la gente le sigue gustando el estilo del grupo, como sorpresa, tenemos una canción que regrabamos en 2 versiones: “Dos enamorados”, una con el sonido de Banda Sinaloense y la participación de Kevin Ortíz y otra versión grupera con Juan Tavares del grupo liberación.

Call Box Office
707-546-3600