Redwood Credit Union presents • presentar
LBC’s 13th Annual • 13a Anual

Fiesta de Independencia

Sunday, September 18, 2022, 1:00-7:00 pm
Domingo, 18 de septiembre, 2022 13:00-19:00

Free admission! • ¡La admisión es gratuita!

At the Luther Burbank Center for the Arts

The event will take place rain or shine • El evento se llevará acabo con sol o lluvia

Celebrate Latino Heritage Month with a taste of Latin America in Sonoma County! Enjoy authentic food, music, games and activities for the entire family.  Organized by LBC’s Latino Advisory Council, this free, family-friendly, campus-wide festival celebrates Hispanic Heritage Month and Mexico’s Independence.

Performances include Mariachi Barragan and Rocio y Su Sonora, LBC’s own student bands, Mariachi Cantares de mi Tierra and Mariachi Luna Naranja, Ballet Folklórico Ireri, and the Sonoma County Pomo Dancers. Children’s activities, including carnival games, face painting, a jumpy house, piñatas, an instrument petting zoo, the Children’s Museum of Sonoma County’s Museum-on-the-Go, and the BiblioBus from Sonoma County Library.

Exhibitions to include a low rider car show with 1 Firme Car Club, cultural exhibitions by students from Roseland University Prep’s MEChA Program, and El Grito with the Mexican Consulate of San Francisco.

In partnership with Los Cien, LBC also will present the annual Community Leadership Awards. Service organizations will include, Alternative Family Services, County of Sonoma, River to Coast Children’s Services, Santa Rosa Junior College, Sonoma County Department of Child Support Services, Sonoma County Family YMCA, Sonoma County Fire District, Sonoma County Sheriff’s Office, Sonoma County Water Agency, and Sonoma County Victim Services.

To help ensure experiences are enjoyable for all, LBC has created policies and procedures to promote a secure, safe, and welcoming environment at all events held at the Center. Guests should anticipate security presence and safety screenings upon arrival.

¡Celebren el mes de la Herencia Latino con un sabor de América Latina en el Condado de Sonoma! Disfruten de auténtica comida, música, juegos y actividades para toda la familia. Organizado por el Consejo Asesor Latino del Centro, el festival gratuito, familiar y de todo el campus celebra el Mes de la Herencia Hispana, especialmente la Independencia de México.

Las actuaciones en la fiesta de este año incluyen al Mariachi Barragán y Rocio y Su Sonora, las propias bandas estudiantiles de LBC, Mariachi Cantares de mi Tierra y Mariachi Luna Naranja, el Ballet Folklórico Ireri, y las Bailarinas de Pomo del Condado de Sonoma. Actividades infantiles, incluyendo juegos de carnaval, pintura de caras, una casa nerviosa, piñatas, un zoológico de instrumentos, el Museo Infantil del Condado de Sonoma y el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma.

Las exhibiciones incluirán una exhibición de autos low rider con un Firme Car Club, exhibiciones culturales por estudiantes del Programa MEChA de Roseland University Prep, y El Grito con el Consulado Mexicano de San Francisco.

En asociación con Los Cien, LBC también presentará sus premios anuales Community Leadership Awards. Las organizaciones de servicios incluirán, Servicios Familiares Alternativos, Condado de Sonoma, Servicios Infantiles de Río a Costa, Santa Rosa Junior College, Departamento de Servicios de Manutención Infantil del Condado de Sonoma, YMCA Familiar del Condado de Sonoma, Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma, Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma, Agencia de Agua del Condado de Sonoma y Servicios para Víctimas del Condado de Sonoma.

Para ayudar a garantizar que las experiencias sean agradables para todos, el centro LBC ha creado políticas y procedimientos para promover un entorno seguro y acogedor en todos los eventos que se celebran en el Centro. Los invitados deben anticipar la presencia de seguridad y los controles de seguridad a su llegada.